Stein & Bein hätte ich schwören können. Die Hand hätte ich sogar dafür ins Feuer gelegt. Ganz fest war ich der Meinung, dass alles erst letztes Jahr passierte. Doch, wie Du der Einleitung entnehmen kannst, war dem nicht so. In diesem Bericht, besonders der Eintrag vom 28. No...
mehr 
Ja, ich höre schon Deine Frage in meinem Ohr klingeln: bist Du echt nur am Fressen & Saufen? Natürlich nicht. Du wiegst aber auch nicht nur 4 kg. Also was meckerst Du? Essen & Trinken halten Leib & Seele zusammen. So sieht es aus. Seit 2015 gehe ich nun mit Fumiko-san und wechselnden und/o...
mehr 
Nachdem ich gestern Abend zum Dinner gegangen war, da dachte ich mir, dass es auch mal Zeit wird die verschiedenen Frühstücke, welche in den APA Hotels angeboten werden, aufzuzeigen. Vom Süden, in den Norden, und in die Mitte. Da ich hier in Tokyo, sowohl in Otsuka als auch hier in Su...
mehr 
Heute also geht es zurück nach Tokyo. Obwohl ich mir den Wecker für 08:30 Uhr gestellt hatte, war ich natürlich schon viel früher wach. Zunächst bin ich dann erst mal zum Frühstück. Rasieren & duschen. Die Sachen ge- bzw. umgepackt und dann bin ich um 10 Uhr aus de...
mehr 
Heute hatte ich gar nicht so viel auf dem Plan. Okay, Wäsche waschen war dabei. Eine neue SIM-Karte musste auch her. Die bisherige ist ja nun auch schon nach 30 Tagen abgelaufen. Da ich ja noch einige Zeit hier bin, brauchte ich eine Neue. Doch erst mal frühstücken. Gesagt, getan. Dan...
mehr 
Gestern war ich auf dem Weihnachtsmarkt in Sapporo. Danach war ich beim Dinner. Du erinnerst Dich sicher an meinen Tag in Otaru, und dass ich dem nachtrauerte, dass es keinen Schnee gab. Als ich vom Dinner nach Hause gelaufen bin, erblickten meine müden Augen folgendes: Ach, was habe ich mich g...
mehr 
Mit dem Jungen war ich schon in Sapporo, Hokkaido, Japan. Auch alleine war ich schon hier. Heute ging es für mich nach Otaru. Nachdem ich im Hotel lecker gefrühstückt habe, mich rasierte & duschte, bin ich zwei Stationen mit der Toho Line zum Sapporo Bahnhof um dann mit der JR Hakotat...
mehr 
Was wäre die Welt ohne Menschen mit Schrullen? Vielleicht wäre sie strukturierter und disziplinierter. Wäre sie lebens- und/oder liebenswerter? Man weiß es nicht und mag es sicher auch nicht abschließend bewerten. Doch eine kleine Macke, hier & da, dies kann dann von au&sz...
mehr 
Als ich vom Frühstück kam, da schaute ich erst mal aus dem Fenster. Ja, die Sonne scheint. Der Blick auf den Sakurajima war gut sichtbar. Nein, ich bin nicht im Gefängnis. Dies ist Sicherheitsglas damit im Notfall es nicht splittert. Dazu komme ich am Ende noch einmal darauf zurü...
mehr 
Zeitig wache ich immer auf. Dies ist normal, in meinem Alter. Doch ich mache das Beste daraus. Zum einen gehe ich jeden Tag frühstücken. Dafür habe ich doch gezahlt! Zum anderen kann man den Tag auch verbringen und hinausgehen. Heute stand ja der Sakurajima auf dem Programm. So sieht ...
mehr 
Nachdem ich also meinen Flug nach Kagoshima überstanden hatte, war es nach dem leckeren Abendessen, ein zwei Bier und einem wirklich guten Schlaf gestern und heute an mir, diese Stadt etwas zu erkunden. Bei meinem Hotel in Temonkan, ist die Temonkandori. Es sind gerade einmal 60 Sec. zu laufen....
mehr 
Was soll die Überschrift denn schon wieder? Ja, ich verstehe Deine Frage. Gerne möchte sie Dir erklären. Doch zunächst, ein Lied: So, nun also zur Erklärung. Mein Flug von Fukuoka nach Kagoshima sollte, und ich kann verraten, wurde es auch, mit einem ATR42-600 Flugzeug durch...
mehr 
Lügen würde ich, wenn ich sagte, es wäre für mich nur so am Rande ein touristischer Abarbeitungspunkt. Doch dem ist nicht so. Im Gegenteil. Zum vierten Mal bin ich in Fukuoka. Zum dritten Mal bin ich beim Grand Sumo Tournament dabei. Auch wenn es immer nur ein Tag war/ist, ist es...
mehr 
Ein Tag voller Aufregung? Nun, nicht für mich. Aber in Beppu stand man Kopf. Na da war was los. Dazu gleich mehr. Nach der morgendlichen Toilette (wir gebrauchen viel zu wenige alte Worte & Begriffe) bin ich zur Hakata Station gelaufen, um von Fukuoka nach Beppu zu fahren. Mit dem Nichirin SEAG...
mehr 
Es gibt gerade einmal etwas unter 2 % Christen in Japan. Was aber die kommerzielle Ausschlachtung von Weihnachten betrifft, da sind sie hier uns um ein paar Längen voraus. Schon einmal hatte ich davon berichtet, gerade auch in Bezug auf KFC. Oft habe ich auch dem extremen Übergang von Hall...
mehr 
Nachdem ich nun 14 Tage in Tokyo war, wurde es Zeit, dass ich mal wieder etwas Neues entdecke. Wobei Fukuoka für mich nicht neu ist. Denn ich war 2015 (hier, hier & hier inklusive Brauereibesichtigung), 2019 & 2023 (hier, hier & hier) schon hier. Wecker war für 8 Uhr gestellt, mein Flug so...
mehr 
Heute bin ich mal wieder mit der Yamanote Line von Otsuka nach Shimbashi gefahren, um dort in die Yurikamome Line umzusteigen, da ich nach Odaiba wollte. Noch hatte fast nichts geöffnet, da ich mal wieder viel zu früh aus dem Hotel und demzufolge auch viel zu früh angekommen bin. Das ...
mehr 
Gestern Abend noch, da habe ich mir zum Fußball ein paar Bier und ein Kilo Sushi reingehämmert. 0:2 Auswärtssieg. Und dies bei einer Anstoßzeit um 23:30 Uhr. Als ob ich noch so ein Jungspund wäre. Dann noch etwas lesen und gegen 2 Uhr bin ich dann ins Bett. Wecker sollte g...
mehr 
Die senile Bettflucht ist ja nun allseits bekannt. Es betrifft auch mich, natürlich. Da wird eben schon um 06:30 Uhr gefrühstückt, auch im Urlaub. Selbst bei meinen Eltern sind wir übereingekommen, dass wir nicht vor 8 Uhr frühstücken. Doch was soll ich machen? Etwa mic...
mehr 
Gegen 08:30 Uhr aus dem Hotel raus, einfach über die Straße und schon war ich am/im Omicho Market Kanazawa. Der Markt ist eher eine riesengroße Halle. Alles sehr weitläufig. Dort sind dann Passagen mit links & recht den Händlern und Gastronomen. Vorwiegend gibt es Fisch un...
mehr 
... der Champagner. Dies aus zweierlei Gründen. Gleich komme ich darauf zurück. Wie Du ja nun weißt, habe ich in einer Kapsel geschlafen. So kommt jetzt also mein Resümee. Als Erstes möchte ich verfügen, dass ich nach meinem dahinscheiden, bitte verbrannt werden mö...
mehr 
Nachdem ich also mein Köfferchen an der Rezeption verstauen durfte, es waren noch 90 Minuten bis zum erlaubten check in, bin ich schon mal los und habe einen Shrine und eine Burg aufgesucht. Die Burg jedoch wird etwas von Bauarbeiten heimgesucht, sodass es für mich nicht wirklich Sinn erga...
mehr 
Am gestrigen Dienstag entschied ich mich, mit dem Shinkansen nach Kanazawa zu fahren und eine Nacht in einem Kapselhotel zu verbringen. Fliegen wäre auch eine Option gewesen, preislich nicht höher als der Shinkansen, zeitlich kommt es, mit der Fahrt zum Airport, vorher da zu sein usw. glei...
mehr 
Schon oft hatte und werde ich Bilder mit Obst und deren Preisen hier auf die Seite setzen. Sowohl das Obst mit den extremen Preisen, die für Geschenke gekauft werden, als auch so ganz normales Obst im Supermarkt, wo der Preis auch oftmals hoch ist. Also nichts im Vergleich zu Deutschland. Wer k...
mehr 
Gerne informiere ich mich, wenn ich nicht schon vorher einen Plan habe, bei Time Out Tokyo und auch bei Tokyo Cheapo. Da sind oftmals sehr schöne, ausgesprochen nützliche Hinweise, welche ich dann auch gerne aufgreife. So auch heute. Es stand das Koenji Fes auf dem Programm. Koenji ist nur...
mehr 
Seit Ende März habe ich beinahe täglich 2, manchmal 3, Baseballspiele der MLB live gesehen. Rechne Dir aus, wir viel Spiele es bis heute gewesen sein müssen. Du kannst es mir ja mal mailen. Wie dem auch sei, seit heute läuft die World Series zwischen den New York Yankees und den ...
mehr 
Da bin ich also kurz vor Mitternacht ins Bett gefallen und schlief so vor mich hin. Erwachte jedoch, weil ich dachte, dass mir die Nase lief. Es war aber kein Schnupfen oder so. Es war Blut und nicht zu wenig. Gleich mal im Bad den Kissenbezug ausgewaschen und versucht mir die Nase trockenzulegen. K...
mehr 
Ich bin schon ein seltsamer Vogel. Ja, ich merke schon, dass hier kein Widerspruch zu erwarten ist. Dennoch möchte ich folgendes zum Besten geben: ja, ich habe chronische Flugangst. Ja, ich nutze rezeptfreie Mittel, um mich zu beruhigen. Nein, keine Globuli. Dies nehme ich schon knapp zwei Woch...
mehr 
48 Tage Japan, und ja, die müssen ja irgendwie verplant werden. Gesagt, getan. Richtung Ende Oktober gehts mit Emirates via Dubai nach Tokyo-Narita. Dann gehts nach Otsuka, wo ich 14 Tage sein werde. Was ich dort machen werde? Sicher wieder Fußball. Irgendein anderer Quatsch wird mir auch...
mehr 
Nun ja, das Lied (beinahe hätte ich Leid geschrieben) sollte bekannt sein. Ich bin ja ganz der Sohn meiner Eltern, früh aufwachen, etwas Essen & Trinken. Meine Wäsche in den Rucksack gepackt und dann bin ich erst mal ins riddle. Käffchen? Na klar doch, was denn sonst? Ich habe mi...
mehr 
Vor den Toren Tokyos gelegen, liegt die kleine Insel Enoshima. Von mir, also Otsuka Station aus, kann man bis Ikebukuro fahren, umsteigen um zum Ziel zu kommen, oder wie ich, ich fuhr nach Shinjuku und von dort nach Fujisawa und dann weiter nach Katase-Enoshima. Eine gemütlich Anreise von viell...
mehr 
Eigentlich wollte ich etwas länger schlafen, um dann den Tag über im Bett zu bleiben. Doch die senile Bettflucht belehrte mich eines Besseren und so frühstückte ich, ging ins Bad, rasieren & duschen. Etwas mit dem Fahrrad herumgefahren, schließlich schien die Sonne. Dann no...
mehr 
... "der Geruch! Oh man, der Geruch!". Ich weiß es, so wird es kommen. Was ist passiert? Ich war zum Dinner, auf die Empfehlung eines Freundes, bei Botan, 博多長浜ラーメン ぼたん 大塚本店 = Hakata Nagahama Ramen Botan Otsuka. Bin da schon öfter daran vorbeigelaufen. Manchmal roch es komisch, aber dies k...
mehr 
Leute, man entdeckt ja auch immer etwas Neues. So bummelte ich durch mein Viertel und erfreute mich an Händlern in der Umgebung. Ich hatte es schon oft gesagt, ich liebe diese kleine Straßenbahn und daher auch die Streckenführung. Ich wollte noch ins Loft. Mich umschauen und etwa...
mehr 
... Euch große Freude. Es ist ein Aufsteiger! Wahrlich, ich sage Euch, ich habe den Aufsteiger gesehen. Doch wie immer im richtigen Leben, es gab so einige Hürden zu überwinden. Einige waren leicht, andere schwer zu umgehen. Doch am Ende hat alles geklappt. Da ich im Internet nach no...
mehr 
Wie, was soll die Frage? Mal ehrlich, was ist daran nicht zu verstehen? Nun gut, ich will es Dir erklären. 2017 hatte ich dieses Programm schon mal gemacht. Heute aber mit Cam und Smartphone. Der Tsukiji Outer Market. Der alte Fischmarkt, bevor er im Oktober 2018 nach Toyosu umgezogen ist. Ich ...
mehr 
So wie in Hamburg (wir haben überlebt!, Es geht zu Ente!, aus dem Ramen gefallen, שבת שלום), so gehen wir hier auch ab und an gemeinsam zum Essen. (kombucha? soba?, Monja, und die Erinnerung, shabu shabu, ich hatte die Wal, und schon öfter Yakitori im Torisho) Heute war es wieder so weit. ...
mehr 
Ja, ich bleibe bei meinem Ziel: Ich werde #Influencerin. Doch ich habe die Trauben höher hängen lassen. Ich will sogar die Schlechteste werden. Heute glaube ich, habe ich es geschafft. Die schlechteste Influencerin mit der schlechtesten Cam und dem schlechtesten Video zu sein. Denn mal ehr...
mehr 
... auf dem Weg ins Krankenhaus. Ich war ja schon mal da. Jetzt also wieder ins Einen Termin hatte ich schon vor zwei Tagen gemacht. Zum einen, weil es eine Nachuntersuchung geben sollte und zum anderen, weil das untere Fingerglied, direkt am Handteller, immer noch leicht geschwollen ist und auch d...
mehr 
Dies erkläre ich Dir gleich. Zuerst zum gestrigen Abend. Wecker im Telefon gestellt. Vorsichtshalber noch mal an der Rezeption für 9 Uhr einen bestellt. Der kam dann auch pünktlich auf die Minute. Mir gemütlich nach dem Essen ein paar Bier rein gezimmert und schön geschlafen...
mehr 
Natürlich habe ich wieder nicht alles von dieser Insel sehen können. Dafür ist Okinawa einfach zu groß und, wenn man kein Auto hat, eher umständlich zu erkunden. Ja, man kommt von A nach B. Mit dem Bus. Züge, außer die Yui Rail, die Monorail in Naha, sind nicht v...
mehr 
Vielleicht sind beide Richtungen etwas übertrieben. Doch es tendiert in die jeweilige Richtung. Was ich damit meine? Ich mag in Japan den ÖPNV, S-/U-/Straßenbahnen, Monorails, Busse. Und die Züge. Egal ob Regional- oder Fernverkehr, bis hin zu den Shinkansen. Eben jedwedes ö...
mehr 
... Teppanyaki. In Ansätzen hatte ich es hier schon einmal beschrieben. Weil ich weiterhin ein großer Fan von bin, wollte, nein musste ich es wieder probieren. Doch zuerst habe ich erst mal das schöne Wetter genossen. Du siehst, Fischerhut & Sonnenbrille. Mir kann fast nichts pass...
mehr 
... ist zum Beispiel seltsam. Gehe so unter Palmen durch Naha. Gerade auf der Haupteinkaufsmeile Kokusai dori, wo sich ein T-Shirtladen, Eisladen und "Touri-Schnäppchen" aneinander reiht, entlanggelaufen und einen leichten Hunger verspürt. Na, dem kann man doch Abhilfe verschaffen. Ich nu...
mehr 
Ich war ja schon mal hier. Also Okinawa. Und ich hatte hier eben auch eine schöne Zeit. Beeindruckt war ich auch von der Burg Shuri. Dies kannst Du hier noch einmal nachlesen. Doch vor ein paar Jahren, also 2019, brannten einige Gebäude der Burg komplett ab. So auch das Seiden, das Hauptha...
mehr 
Dienstag den Bericht geschrieben, Bilder und Videos hochgeladen. Natürlich bei NHK die Übertragung angesehen. Leckeres zum Abendessen genossen. Das Übliche. Du kennst es. Ein paar Bier, etwas lesen. Dann aber schlafen. Ich wollte früh aufstehen. Gesagt, getan. Rasieren & Duschen....
mehr 
Bei Wikipedia steht dazu: "Die erste Erwähnung des Sumō findet sich in einer Schrift aus dem Jahr 712, dem Kojiki (古事 記, Aufzeichnung alter Geschehnisse), das beschreibt, wie der Besitz der japanischen Inseln in einem Ringkampf zwischen den Göttern Takemikazuchi und Takeminakata entschiede...
mehr 
Ich könnte auch schreiben: "wo man singt, lass dich ruhig nieder ... .". Am Ende besteigt jedeR von uns den Thron. So war es auch nicht verwunderlich, da ich ja eh schon in Fukuoka bin, Zeit habe, und den schnellsten Weg mit dem Shinkansen Nozomi Superexpress nutzen konnte, die Fahrt nach Kokur...
mehr 
Da ich mich wieder um ein Ticket für das letzte Sumo Turnier des Jahres beworben hatte und es mir zugesagt wurde, nutzte ich natürlich die Gunst der Stunde und buchte meine Flüge. Nicht nur hin & zurück. Eher so eine Rundreise. Tokyo - Fukuoka - Okinawa - Tokyo. JAL Japan Airline...
mehr 
Man sagt ja immer, dass man nach einem Sturz vom Pferd so schnell wieder in den Sattel muss, damit dann auch nichts zurückbleibt. Meinen Sturz hatte ich ja nun schon. Da war es also an mir, wieder in den Sattel zu kommen. Was soll ich sagen? Schon ein Tag später war ich wieder im Sattel. N...
mehr 
Des Öfteren habe ich ja erzählt, dass ich hungrig, mit einem größer werdenden Stein im Magen, durch die Gegend ziehe, nur damit ich das richtige Essen bekomme. Obwohl es überall kleine gute Restaurants gibt, kann ich mich oftmals nicht entscheiden. Völlig beknackt. Ich...
mehr 
Ich habe Dir schon von Kazu erzählt. Er war im Jahre 2015, 20 Meter von meiner Unterkunft entfernt, im riddle. coffee & bar, angestellt und somit auch mein erster Ansprechpartner, neben den beiden anderen, Saurin & Kosuke natürlich, wenn es Fragen zu beantworten gäbe, oder man mir Hin...
mehr 
Immer wieder interessant ist ja, dass alles auf Halloween ausgerichtet ist. Und kaum ist es vorbei, da ändert sich schlagartig alles auf die Weihnachtszeit. Da Du auf den Bildern sehen kannst, dass man weiterhin im T-Shirt herumläuft, da war dann auch klar, dass ich mir ein Green Soy Bea...
mehr 
02. Oktober 1980. In Las Vegas boxt Muhammad Ali gegen seinen ehemaligen Sparringspartner, Larry Holmes. Ein ungleicher Kampf, welcher Larry Holmes für sich entschied. Warum schreibe ich es Dir hier auf? Meine Eltern waren auf Reisen, beruflich, und unsere Nachbarin sollte sich um mich küm...
mehr 
Ich will auch gar nicht jammern, doch, und da muss man auch mal ehrlich sein, von Jahr zu Jahr wird es schwieriger mit der Zeitverschiebung. Oder Jetlag, wie Du es nennen würdest. Sonntag früh aufgewacht, kurz die sozialen Kanäle gecheckt, etwas getrunken und festgestellt, es ist tats...
mehr 
Jetzt wird es dramatisch! Doch nein, ganz so war es dann doch nicht. Mittwochs über die Emirates-App eingecheckt und die Boardingpässe in der Wallet gespeichert. Donnerstag noch mal nachts im Hotel gewesen und gearbeitet. Früh heim, einkaufen für die Zeit nach dem Urlaub. Kurz no...
mehr 
Bald nun ist Weihnachtszeit, fröhliche Zeit ... . Quatsch, ich fange einfach noch mal an. Im Gegensatz zur kurzfristigen Entscheidung im letzten Jahr konnte ich mir über Monate Gedanken machen. Sicher, ein paar Leute mögen es eintönig, geradezu langweilig finden, schon wieder nac...
mehr 
Da bin ich ja schon wieder. Kinder, wie die Zeit vergeht. Doch zuerst ... Es ist also Neujahr 2023. Die Silvesternacht gut überstanden. Etwas länger geschlafen, und hee, Neujahr ist Neujahr. Niemand erwartet, dass man um 7 Uhr aufsteht. Körperpflege und dann erst mal raus zum Essen. ...
mehr 
Schon mal zur Einstimmung. Und es ist ja aus dem wahren Leben gegriffen. So, und wie habe ich Silvester verbracht? Oder wie man in Japan so feiert. Ich habe ganz normal geschlafen und war auch kein bisschen aufgeregt. Wieso auch? Dann habe ich den letzten Eintrag geschrieben, mich geduscht und bin e...
mehr 
Und so stand ich früh auf, nach der Morgentoilette bin ich losgezogen. Auf nach Ueno. Und ich stutzte in der S-Bahn, als plötzlich dieser Displayhinweis erschien: Bei der #Meldung frage ich mich, WAS IST DA LOS? ... #Display in der Yamanote Line. Meist geht es um Verletzungen, technische...
mehr 
Man muss schon besonders Einhörner mögen ... Nun denn. Der Tag begann recht angenehm, denn ich durfte die Geburtstagsgrüße nach Bali, Indonesien senden. Ein Lokist feierte seinen Geburtstag. Da auch nur eine Stunde Zeitunterschied ist, ich also eher Silvester feiern kann als er,...
mehr 
Es muss auch mal ohne Lied gehen. Oder ich mache ein Video, da singe ich dann selbst. Genau, es muss auch mal ohne Lied gehen. Ich war Fumiko & Niwaya, zwei lieben Frauen, zum Essen verabredet. Das Torisho Yakitori Restaurant liegt nahe der Otsuka Station, welches wir schon öfter mal gemeinsam ...
mehr 
Ich habe es mir ja selbst ausgesucht. Mein erstes Weihnachten in Japan. Ja, sogar das allererste Weihnachten außerhalb von Deutschland. Eigentlich war ja alles ganz anders geplant. Ende Oktober nach Japan. Mitte Dezember zurück. Und dann zu Weihnachten in LE zu sein, bei meiner Muddsch un...
mehr 
Doch zuerst, ein Lied. Okay, komme ich mal zum Wesentlichen. Es geht natürlich nicht um die Sterne am Himmel, und auch nicht um solche, wie in dem Lied. Nein. Natürlich nicht. Es geht um Sterne, welche den Köchen, der Küche verliehen werden. Und was bietet sich mehr an als Tokyo?...
mehr 
Nachdem Du ja jetzt schon etwas erfahren konntest, wie ich den Morgen und Vormittag verbrachte, gehts nun weiter. Ja, ich hätte mit der Seilbahn, entweder wieder zurück nach Sounzan oder weiter nach Togendai gondeln können. Doch die Gondel nach Togendai wären noch mal mit gut 30 ...
mehr 
Nein, das Lied war jetzt nicht der Grund, dass ich mich auf den Weg zum Berg Fuji, mit einer Höhe von 3776,24 m, machte. Ich glaube, kein Japanbesucher, Einwohner schon mal gar nicht, kommt um die Faszination Fuji-san herum. Ja, die Zugspitze ist auch ein Berg, der Mount Everest ebenso. Nat&uum...
mehr 
Samstagabend habe ich ein wenig die MV des FCSP verfolgt, so weit es mir möglich war. Aber nur twitter ist dann auch nicht abendfüllend. Dann also etwas lesen und dann schlafen. Okay, ein Bier war auch am Start. Doch ich denke, dies ist fürn Samstag okay. Dafür Sonntag früh ...
mehr 
Natürlich, zur Einstimmung erst mal ein Lied. Hör doch mal rein. Ich lag noch im Bett, nach dem üblichen 5 Uhr Charlie hatte ich mich ja noch mal hingelegt, als gegen 9:26 Uhr es plötzlich wackelte. Dachte ich noch, 'kommt wohl vom umdrehen im Bett', sah ich auf meine Was...
mehr 
Heute ist beim Sengaku-ji Tempel ein Gedenktag. Und da sowieso schönes Wetter ist, ich gestern mein Bett im Kornfeld hatte, rasierte & duschte ich mich und zog los. Nach dem gestrigen Blogeintrag "ein Bett im Kornfeld", ist heute so ein Tag ????https://t.co/VypqDlFaqN Japan - Jens auf Reisen#Urla...
mehr 
Natürlich war es nicht im Kornfeld. Es war im Hotel. Nirgendwo anders. Ich hatte die Zeltkrankheit. So hatte ich sie als Teenager immer genannt. Wenn man beim Zelten, auch wenn draußen super Wetter war und der See zum Baden einlud, man einfach keinen Bock hatte aufzustehen und etwas ande...
mehr 
... da hätte ich auch gleich zur Rush Hour mit der U-Bahn fahren können. Auf der anderen Seite, es war der dritte Advent, also geht es schon klar. Doch von Beginn an. Kazu schickte mir auf line den Link vom Weihnachtsmarkt in Tokyo. Nicht irgendein Weihnachtsmarkt, dem Größten. ...
mehr 
Natürlich fragst Du Dich, was wohl der Grund dafür ist, dass gerade ich überfordert bin. Du fragst nach dem Grund? Na bitte sehr: Und nein, es geht nicht um diesen Clip vom offiziellen Channel, es geht auch nicht um Pokémon per se. Denn ich habe diese Serie nie gesehen, und wen...
mehr 
Es verspricht, ein guter Tag zu werden. Die Sonne scheint. Es sind gute 15° C. Den ersten Kaffee und etwas zu Futtern hatte ich auch schon. Die Sonne scheint. Vereinzelt Woelckchen am Himmel. Zarte 14°C. Es ist mal wieder schoen ???? pic.twitter.com/hCzF2P0hhd — jens aus hamburg (@JensA...
mehr 
... und natürlich sagt man es nicht öfter hintereinander. Ich bin doch nicht bekloppt. Da gefällt mir die Version aus der Serie Malcolm in the Middle einfach viel besser. Doch ich wollte auf etwas anderes hinaus. Zu einem kleinen Vorführraum im Daimaru, direkt Tokyo Station. Um e...
mehr 
Heute ist also Nikolaus. Habe ich so auch nicht auf dem Schirm gehabt. Obwohl, wenn ich sonst zu Nikolaus in Japan war, habe ich immer ein paar Stiefel mit Süßigkeiten gefüllt und verschenkt. Da aber heute das riddle geschlossen hat, fällt dies also auch aus. Dafür gibt es ...
mehr 
Viel Worte muss ich darüber nicht verlieren. Was wohl daran liegt, dass Du ja Hotelzimmer und den Aufenthalt in solchen aus eigener Erfahrung kennst. Daher ein paar Daten und ein kleiner Film. Das Hotel ist nur zwei Minuten von der Komagome Station entfernt. Und wie Du sehen kannst, sehr fu&szl...
mehr 
Jetzt endlich, im vierten Versuch, hat es geklappt und ich war nun auch mal bei Kaisers im Garten. Wenn alles so klappt wie ich es mir vorstelle, bin ich morgen bei Kaisers im Garten. Ihr werdet es erfahren. — jens aus hamburg (@JensAusHamburg) December 2, 2022 Beinahe wäre ich gestern ...
mehr 
Nur knapp einen Kilometer von meinem Hotel entfernt, ist der Rikugien Garden. (und es gibt dazu ja auch einen Wikipediaeintrag). Die Anbindung des ÖPNV (Komagome Station, aber auch ein kleiner Weg bis zur Sugamo Station) ist auch gut, und man kann auch mit dem Fahrrad kommen, es gibt einen Fahr...
mehr 
So ähnlich wie Captain Ahab. Herman Melville "Moby Dick": "Nennt mich Ismael" pic.twitter.com/GjrH5h3PSo — jens aus hamburg (@JensAusHamburg) September 7, 2022 Nun ja. Wir waren mal wieder zusammen zum Essen gegangen. Dies haben wir schon öfter getan. Und immer wurde ich auf das Ne...
mehr 
... dafür, dass ich gequält werde oder mich selber quäle. Dies kann ich doch viel preiswerter. Urban Sportsclub. Am Arsch! Die übliche Routine mit duschen, ggf. rasieren, frühstücken und all dem Zeugs hinter mich gebracht. Heute sollte es, laut Frau 細井紗織, aus dem riddle...
mehr 
Und wenn Du dieses Lied kennst, gar mitsingen kannst: Herzlichen Glückwunsch, Du bist alt. Doch dies soll erst mal nicht das Thema sein. Denn nach drei Tagen im Sakura Hotel & Restaurant in Ikebukuro, ging es nach dem Frühstück, rasieren & duschen, zum anderen Hotel, für die n&au...
mehr 
Und irgendwie fühle ich es auch :-D. Freitag, 25. November 2022 Wie dem auch sei. Die Nacht verschwand dann doch recht zeitig. Nach der senilen Bettflucht, bin ich aufgestanden, rasieren & duschen, dann zum Frückstück. ICH HABE ES SCHLIESSLICH BEZAHLT! Da bin ich Deutscher durch und d...
mehr 
Ich hatte es versprochen, daher muss ich es auch einhalten. Oops, i did it again. Die Ueberschrift meines naechsten Beitrages auf der https://t.co/VypqDlWLPn. Ihr seid schon jetzt gespannt? Ha, na ich erst. Und ... es hat auch etwas mit einem Theraband zu tun. Was ist es? Was kann es sein? Will...
mehr 
okay, es kommt jetzt nicht völlig überraschend und doch macht es mich traurig. da aber auf kurz oder lang (und bei mir wäre es auf ende oktober hinausgelaufen) die einreisebeschränkung für japan gilt, und ich denke, dass es 2020 sehr unwahrscheinlich ist, dass touristen das ...
mehr 
tja, nun also mal ein update. und ich sags gleich: viel isses nicht, was ich da zu vermelden habe. ich kam am 09. dezember 2019 wieder zurück nach hamburg. und genau einen monat später dann die buchung und zahlung für meine flüge nach japan und zurück. Soll ichs wirklich ma...
mehr 
ich hatte es ja schon angekündigt, daher ziehe ich es auch durch. denn durch meine schwärmerei für den JR schinkansen und meine touren (keine shinkansen-tour) damit, wollte, nein musste ich, den vergleich zwischen DB und JR, dem ICE und Schinkansen dokumentieren. und so bin ich vorurt...
mehr 
na zum glück hatte ich keine kopfschmerzen als ich aufwachte. und zum glück war der wecker gestellt und auch der weckruf von der rezeption kam pünktlich. mal ehrlich, wer saufen kann, kann auch verschlafen. äh, nee. ich meinte ... . ich bin immer gut versorgt. zumal ich die ganze...
mehr 
und so bin ich also sonntag früh um 8 uhr aufgestanden. ein kleines frühstück und dann duschen. mein zuhause für die letzten sechs wochen verlassen und den schlüssel beim vermieter abgeben. meine kaution hatte ich schon freitag in cash zurück erhalten. und dann ging es ...
mehr 
nun ja, es kommt wie es kommen muss: der letzte abend im riddle. coffee & bar. auch wenn es nicht der letzte abend in japan ist. doch es folgt dann doch einem gewissen ritual. zuerst früh raus, wie immer. bericht schreiben, also den vom freitag. dann frühstücken, rasieren & duschen. ...
mehr 
damit du schon mal weißt, wohin die reise geht: auftragen. polieren. auftragen.polieren. heute morgen habe ich kurz mit meinem vermieter geschnackt und meine kaution zurückerhalten. und da ich eh mit allem fertig war, duschen und vorher frühstücken, bin ich einfach mal los. ziel...
mehr 
heute waren wir mal wieder zusammen essen. ist ja auch immer schwierig einen gemeinsamen termin zu finden. ich war drei wochen auf achse und immer nur eine nacht in tokyo. und die anderen müssen ja auch arbeiten, und demzufolge am nächsten morgen ja auch wieder aufstehen. und so trafen wir...
mehr 
ja, heute mache ich es mir recht leicht. aber dies liegt vor allem aber daran, dass der ÖPNV in tokyo, in japan auch sehr leicht zu verstehen ist. dies geht sozusagen hier & heute hand in hand. was du brauchst ist relativ einfach: geld, aber dies ist wohl dann auch das einzige manko an der gesc...
mehr 
ich dachte, ich könnte dem irgendwie aus dem weg gehen. jetzt nicht so extrem gewollt, dass ich es überhaupt nicht sehe. aber eben nicht gezielt. zur 37. sapporo white illumination war ich ja mit dem jungen hier. auch nicht gezielt, aber man konnte dem eben nicht aus dem weg gehen. jetzt a...
mehr 
ich habe jetzt alles gesehen. ich war auf okinawa. und dies ist der süden japans. und jetzt war ich am kap soya, den nördlichsten punkt japans. und so zwischen drin, da bin ich auch immer mal wieder unterwegs. aber ja, da ich mit dem jungen ja schon 2017 auf hokkaido war, und wir von den s...
mehr 
Guten Morgen #Sapporo. Guten Abend #Hamburg. Eben erwacht der Tag, 06:10 Uhr. Fuer gehts erst rasieren & duschen. Um 07:30 startet meine 5 h Zugfahrt nach #Wakkanai an der Nordspitze #Hokkaido. Mal sehen was die naechsten beiden Tage so bringen. #Japan2019 #Urlaub2019 Euch Gn8t pic.twitter.com/0Yu9l...
mehr 
was es genau damit auf sich hat, erklär ich gleich. doch fange ich besser am anfang an. das prinzip japan rail pass, ich glaube es schon genug erklärt zu haben. um es abzukürzen: wenn du nicht gerade durch japan fliegst, dafür mit dem zug lange strecken überwinden und dabei...
mehr 
klo. ja, dies kann ich eben auch. oder um es mal lustig zu sehen: aber jetzt mal sachlich weiter. du weißt, ich reise hier ein wenig herum. und weil alles etwas kostet, bin ich ja auch ein wenig geizig. dumm eigentlich, aber so ganz kann ich eben auch nicht aus meiner haut und kann mein geld n...
mehr 
... morgen werden wir uns freun! es geht aber auch schon heute. ich will ehrlich sein. heute morgen, da war es nicht so wie gestern, es fühlte sich falsch an. die sonne schien nicht, es war bewölkt. und meine ganzen pläne wurden über den haufen geworfen. wer mich kennt, weiß...
mehr 
ja, ich weiß, erstens klingt es ganz schön anzüglich und zweitens habe ich hier schon deine neugier geweckt. wir als regisseuere sprechen vom von einer spielfilmdramaturgie, welche schon zu beginn extrem fesselnd ist. selbst wenn du jetzt wegklicken würdest, spätestens in 5...
mehr 
ja, wer kennt sie nicht? die christel von der post. und was wurde sie nicht auch schon besungen? und hier, und hier. wir alle wissen ja, dass es manchmal mit der post so ein kleines heckmeck geben kann. ist halt so. man kennt es. und warum schreibe ich es überhaupt? ach ja, es fing ganz harmlos...
mehr 
nach dem castle, was ja auch zum alten von nagoya gehört, und der mischung aus alt & neu, kommen wir heute mal zur möglichkeit etwas zu lernen. so oder so. ich war nämlich im nagoya city science museum. gleich davor ist ja auch die trägerrakete H-IIB und auch das capsel experime...
mehr 
... so wie im märchen. ha, den haste nicht kommen sehen. es ist ein altes schloss, da kann ich nicht mit der ndw version rüber kommen. und ich mag ja den bandnamen, neue heimat, wo doch die richtige neue heimat mit immobilien ... aber lassen wir es, ihr seid zu jung um es noch zu wissen. u...
mehr 
jetzt bin ich also in nagoya. diese stadt ist nur etwas über zwei stunden von tokyo entfernt. hier ist viel industrie angesiedelt. wer kennt nicht, zB toyota?, welche tatsächlich in toyota gebaut werden und der sitz von JR central. und ich bin auch wegen des scmaglev and railway park in na...
mehr 
und eigentlich könnte ich hier aufhören. aber wer bin ich, dass ich dich nicht daran teilhaben lasse? denn was ich erlebte, dies war wirklich: Big in Japan doch der reihe nach. der urlaub stand grob fest, flugtickets und wohnung klar gemacht. dann mir überlegt, dass ich mal wieder im ...
mehr 
der mensch lebt ja nicht nur von sushi alleine. und eine spezialität ist auch onigiri. reisbällchen, wenn man so will. und die/der eine oder anderE kennt vielleicht den snack aus dem supermarkt/convenience store, aber auch als snack bei flügen von/nach japan sind diese kleinen dinger ...
mehr 
dies soll jetzt kein eigenlob sein, eher ist es schon eine schande, aber ich gebe es zu, obwohl es eine schande ist, ist es dennoch ein alleinstellungsmerkmal meinerseits: ich komme jeden tag zu spät zur arbeit. und ich könnte es auf die u-bahn schieben, oder dass mein auto eine panne hatt...
mehr 
es ist jetzt weit über 20 jahre her, dass ich claudia zum essen eingeladen habe. dies haben wir öfter getan, aber dieses eine mal, dies war besonders, weckte es doch meine vorliebe für japan und der kunst zu essen. eingeladen habe ich sie ins yamato, ich glaube, wenn ich diesem eintr...
mehr 
und meist kommt dann: "mächtig gewaltig." und ebenso: "wird auch nichts schief gehen?". wer kennt es nicht, egon und die olsenbande. damit bin ich aufgewachsen. als kinder sind wir sonntags ins kino. und jedesmal war die freude groß, wenn die olsenbande lief. um so mehr, wenn es ein neuer...
mehr 
beim surfen bin ich auf die seite von tokyocheapo gekommen. okay, ich kannte sie schon, aber so klingt es zufälliger. und wie der zufall so will, sehe ich doch, dass es an diesem wochenende ein deutschland festival gibt. was es nicht alles gibt. und von meiner otsuka station isses so weit auch ...
mehr 
es hat sich was verändert. ich kann nicht genau sagen, woran ich es festmachen will, oder vielleicht doch und es sind eher kleine punkte die dann zu dem ganzen wurde was es letzte nacht war: es war nicht halloween2018. klar, zum einen fehlten mir die beiden lieben frauen (liebe grüße...
mehr 
aber HALT! STOPP! so isses ja gar nicht. erstens ist es ja nun nicht irgendwo, sondern in tokyo und zum zweiten, ist eher ein somewhere over the rainbowbridge. aber da gibts wohl noch kein lied drüber. mittwoch morgens früh wach geworden, und ich bekomme es auch nicht aus meinem leib. mal ...
mehr 
ich hatte das thema ja schon mal angesprochen: wie wohnst du? und es stellt sich halt immer die frage, wie vereinbarst du, also ich, wohnen bei anbietern wie airbnb und anderen, während du selbst, also wieder ich, im hotelbusiness arbeite und natürlich auch sehe, wohin, wie in hamburg und ...
mehr 
es heißt: kon'nichiwa tokyo. also so was wie hallo, moin moin, grüß dich, meiner. ich bin also wieder im land der aufgehenden sonne. und tatsächlich, gestern (sonntag) schien die sonne. es war warm und t-shirt-wetter. und heute morgen, es wird wohl wieder ein schöner t...
mehr 
nach meiner ankunft in tokio, da werden ein paar tage, also so zwei wochen, verbracht werden. sicher gibt es wieder eine menge zu entdecken. und dann schau mer mal. von dem, was ich mir so vorgenommen habe, und in 23 tagen gehts dann auch schon los, ist der november schon mal der reisemonat. und was...
mehr 
00110111 00110100 00101100 00100000 01100100 01101001 01100101 00100000 01101000 01100101 01101001 01101100 01101001 01100111 01100101 00100000 01111010 01100001 01101000 01101100 01110100 00100000 01100110 11111100 01110010 00111010 00100000 01100101 01110011 00100000 01101001 01110011 01110100 001...
mehr 
gestern noch sich aalen, und mit ein paar bier die nacht verbracht, klingelt dann gegen 8 uhr der wecker. und wirklich viel schlaf hatte ich echt nicht. wenigstens keine kopfschmerzen, aber müde. und so kam ich echt langsam in die gänge. doch erst mal rasieren & duschen. auschecken im hote...
mehr 
und dabei sagten sie mir, dass in narita ja nur der flughafen sei, und höchstens noch ein paar reisfelder. da ich aber durch meine fehlbuchung noch einen zusätzlichen tag in japan bleiben würde, ich ja eher nicht so auf streß am morgen stehe, war klar, dass ich die letzte nacht ...
mehr 
was soll ich nur schreiben? mal ehrlich. du weißt schon alles. ich wiederhole mich. und es tut mir leid. aber ich kann ja nicht anders. denn was soll ich sonst schreiben, außer dass ich wieder derbe begeistert war. my home away from. und es ist tatsächlich wie nach hause kommen. i...
mehr 
jeden tag was neues. ich will ja nix sagen, aber die letzten tage waren alle etwas prall gefüllt. immer was zu tun. urlaub sieht irgendwie anders aus, oder? aber hee, es ging ja um essen & trinken. und da kann man schon mal ein wenig in streß geraden. wie gestern. und heute morgen war ich...
mehr 
bier? klar! sogar mit drei ausrufezeichen. bier? klar!!! ein paar brauerein habe ich, auch mit dem jungen, ja in japan schon besucht, probiert, genossen. und auch bei familie rita & masataka taketsuru haben wir vorbei geschaut. da fehlt ja echt nur noch sake. also nicht nur trinken, nein auch eine b...
mehr 
da ich was von tag erleben wollte, ich gut geschlafen habe im hotel, dass frühstück auch nur bis 10 uhr zur verfügung stand, hieß es also gegen 8 uhr aufstehen, dann frühstücken gehen. das frühstück, wie soll ich es sagen? es war mehr als ausreichend, man kon...
mehr 
nachdem ich nun 12 h mit dem bus von tokyo nach hiroshima gefahren bin, war ich früh um halb zehn echt durch. es war neblig, teils regnerisch, wenn auch nicht wirklich kalt. dank der touristinfo am busterminal, fand ich schnell mein hotel, fußläufig zu erreichen, und sie gaben mir au...
mehr 
teil I als vierkampf hatte ich es ausgerufen, aber es stimmt so nicht, denn es ist ein fünfkampf geworden. denn ich habe die ddr ca. 1980 vergessen. da bin ich mit meiner oma und meinem onkel von nordhausen nach .... ist jetzt auch egal, jedenfalls irgendwohin in den harz gefahren. und womit? ...
mehr 
mitnichten sind es highlightlose tage, auch wenn ich nichts darüber schreibe. doch manches ist eben auch so alltäglich, dass man darüber nicht viel schreiben muss oder will. es kann ja auch nicht jeder tag ein festival der guten laune sein. wir sind hier ja nicht auf der fritz heckert...
mehr 
wer erinnert sich an den sommer 2018? gerade auch an den rennsteig, schneekopf. und hier soll es so was auch geben? wer kommt nur auf so eine idee? so einige, wie ich im internet lesen konnte. habe mich auch ein wenig an wanderweib orientiert. und dann bin ich halt mal los. und warum auch im urlaub ...
mehr 
gestern, 23-11-2017 war 勤労感謝の日, frei uebersetzt wuerde ich sagen, tag der arbeit und erntedankfest. richtig heisst es: kinrō kansha no hi - tag des dankes fuer die arbeit. oder wie es ein japanischer kumpel sagen wuerde: 'da dankst du dafuer, dass du schufften gehen musst und auch noch steuern d...
mehr 
¥ oder auch 円, gemeint ist der yen. und natürlich gibt es selbigen nicht nur aus metal sondern auch aus papier. und aus besonderem papier ist die aktie. und da ich schon einmal hierher wollte, schaute ich nach, ob es einen feiertag oder geschlossene tage gibt. gab es nicht, also bin ich mal...
mehr 
es gibt immer mal dinge, die ich echt gut finde, und welche, die ich echt scheiße finde. bleibt ja auch nicht aus. laufe ja nicht mit einer rosaroten brille durchs leben und bin extrem verliebt. okay, ich bin weiterhin extrem verliebt in japan. aber wer ist in solchen dingen denn schon ehrlich...
mehr 
und nichts versetzt einen mehr in panik. oder täusche ich mich da? aus eigener erfahrung kann ich ja sagen, dass es mit so einem erdbeben ja nicht immer die lustigste sache ist, die man erleben kann. und von anfang an hatte ich mir, noch bevor ich 2015 zum ersten mal hierher gereist bin, vorgen...
mehr 
... fängt den wurm! wieso sollte ich? es ist urlaubszeit, eigentlich sollte ich jetzt ins bett gehen, bestmöglichst auch fallen, aber doch nicht aufstehen. oder einfach mal schauen, wie spät es auf der welt so ist. aber nöö, ich vogel muss ja unbedingt jetzt aufstehen. wit...
mehr 
und diese lp kam 1974 heraus. da ich natürlich immer noch keinen führerschein habe und es hier sowieso nicht könnte, fahre ich also kein auto, schon gar nicht auf der autobahn. statt dessen habe ich mir mal die zeit genommen um mit der toden-arakawa-line zu fahren. ob es jetzt dazu no...
mehr 
und so bin ich samstag ein wenig unterwegs gewesen. einfach mal die sonne geniesen und vielleicht hier und da ein bild: und wenn ich es nicht besser wüßte, der knipser, welchen ich einfach mal auf der straße ansprach, hat doch echt ein spaßigen einfall gehabt, nach dem motto:...
mehr 
was für ein freitag. und wieder bin ich donnerstag noch vor mitternacht ins bett. entweder brauche ich die zeit der ruhe wirklich so sehr, ich schlafe ja auch ohne tv bzw dvd oder festplattenrekorder als hintergrundgeräuch, oder ich werde einfach nur alt. neee, ich glaube ich brauche die r...
mehr 
ich bin sonst nicht so. überschwengliches abfeiern oder alles in höchsten tönen loben, dass bin ich nicht. und doch komm ich nicht umhin hier von einem superlativ zu schreiben. ich könnte die steigerungsformen aufzählen, und selbst bei drei seiten hätte ich nicht mal ei...
mehr 
nachdem das bekannte trio am freitag noch auf odaiba war, bevor lisa & sabine wieder zurück mussten, haben sie noch einen sonnigen gruss geschickt. war ne schöne zeit. und ihr wisst ja, wenn es mit dem lottogewinn ... . dort sahen wir auch vorbereitungen für ein tanzkontest und vor a...
mehr 
... lass mal spaß haben, hamse gesagt ... mach dich zum obst ... hamse nicht gesagt. und so haben wir uns am donnerstag um halb fünf im hotel getroffen und sind los. diesmal wirklich nach shinjuku und dies nicht etwa mit der yamanote line, die gefahr, wieder einfach weiterzufahren, war zu...
mehr 
heute also sollte es sein. ja, richtig. ich treffe mich mit sabine & lisa. sie machen auch gerade urlaub in japan und da es zeitlich ganz gut passte, wollten wir uns natürlich hier in tokio treffen. gesagt, getan. sie kamen halloween aus ishigaki (beide sind begeisterte taucherinnen) an und f&u...
mehr 
ich buche schon das vierte jahr in folge, nein falsch, das fünfte jahr, da ich auch im jahr 2014 schon in tel aviv airbnb nutzte. wobei hier in tokio es auch neue richtlinien gibt und nicht auf teufel komm raus airbnb angeboten werden kann/soll/darf, jetzt ist es wie eine richtige firma welche ...
mehr 
da bin ich also wieder. tokio mon amour. oder wie die daheim geblieben singen würden ... . nachdem ich schon am donnerstag online eingecheckt hatte und meine bordkarten ausdruckte, war ich dann noch einmal arbeiten. eine ganz gute idee. zum einen, in der nacht vorher hätte ich sowieso nich...
mehr 
so, alles ist bereit für #japan2018, #urlaub2018 auf der plattitue.de und ja, ich bin schon wieder aufgeregt, kann ja nun auch nicht raus aus meiner haut. und ich bin froh, wenn ich endlich in tokio gelandet bin und meine bude bezogen habe. und dann gibts auch wieder bilder & berichte. hier, au...
mehr 
jetzt habe ich alles in trockenen tüchern. die flüge gehen von ham via hel nach nrt. also hamburg nach helsinki und dann weiter nach tokio, auf selben weg wieder zurück. für 765,45 €. kann man nicht meckern, zumal es jeweils die kürzesten flüge sind. aber was hei&s...
mehr 
ich glaube, ich werde die rückreise mit meinen tweets erzählen. vielleicht nebenher noch ein zwei worte dazu schreiben. aber im endeffekt wirds wohl auf die tweets hinauslaufen. und dann ging es mit der yamanote line von otsuka nach hamamatsucho mit der tokyo monorail. so war jedenfalls...
mehr 
ich war dieses jahr nicht so oft im riddle. coffee and bar. die gründe waren so einfach wie verständlich. ich war auf reisen. und dennoch, oder gerade deshalb, ist ein besuch im riddle für mich immer ein home away from home. ich habe darüber schon oft geschrieben, ich würde ...
mehr 
montag, 04-12-2017 früh etwas länger geschlafen, aber nicht all zu lang, da ich ja noch die verabredung mit paul hatte. sein plan war, sich eine busverbindung zu suchen, richtung kyoto zu fahren und dann von dort aus weiterzureisen. wir uns ueno getroffen, dann zur tokio station und erst m...
mehr 
samstag, 02-12-2017. nach dem gestrigen erlebnisreichen tag, hatten wir uns darauf geeinigt den samstag etwas gemuetlicher angehen zu lassen. fuer mich bedeutete es, dass ich nicht zum fruehstueck ging, auch nicht wenn es im preis inbegriffen ist. dann war rasieren & duschen angesagt. alles ganz lan...
mehr 
warnung! wenn du ein schwaches herz hast, wenn du weisst, dass du manche bilder auch nicht mehr aus deinem kopf bekommst und darunter leiden wirst, wenn du denkst, das leben besteht nur aus sonnenschein ... dann lies bitte nicht weiter. es koennte einen bleibenden schaden nach sich ziehen. jeglicher...
mehr 
nachdem wir nun durch mehr platz und weniger schnarchen, dann auch gut geschlafen haben, gings zum duschen, dann fruehstuecken und wieder zurueck aufs zimmer zum zaehne putzen. gegen halb zehn am morgen sind wir dann zur sapporo station um nach yoichi zu fahren. und hier auch gleich mal ein kleiner...
mehr 
also mal wieder ein lied zum anfang, schon um die stimmung aufzuheitern. oder wie jonas schrieb: "im winter nach hokkaido, fast so gut wie nach moskau zu fahren." (ein kollege von uns hat es getan, im winter nach moskau ...). wie dem auch sei, paul und ich hatten uns im vorfeld ja mal ueberlegt, wo ...
mehr 
hier koennte ich eigentlich schon aufhoeren und nur noch sagen: der urlaub ist vorbei. danke paul! aber dummheit muss bestraft werden, was habe ich ihn auch gefragt, ob er mit nach japan kommt, und nun muss ich es eben ausbaden. mal sehen was mich die naechsten tag erwarten wird. hahaha, als ob ich ...
mehr 
gestern, 23-11-2017 war 勤労感謝の日, frei uebersetzt wuerde ich sagen, tag der arbeit und erntedankfest. richtig heisst es: kinrō kansha no hi - tag des dankes fuer die arbeit. oder wie es ein japanischer kumpel sagen wuerde: 'da dankst du dafuer, dass du schufften gehen musst und auch noch steuern d...
mehr 
woher sie es immer schon vorher wissen, wo ich auftauchen werde, wo auch nicht, ich bin da echt ueberfragt. nichts hatte ich von meinem gestrigen tag verlauten lassen. wirklich nicht? naja, ich habe im internet nach den oeffnungszeiten des sumo-museums geschaut. aber hee, dies koennen die doch nicht...
mehr 
samstag einfach mal, nachdem ich ja zu faul war um nach yokohama vs. osaka zu fahren, zumal das spiel um 13:00 uhr beginnen sollte, fuer ein spiel in der 1. japanischen liga, das internet bemueht und dann das spiel in der zweiten liga japan zwischen tokyo verdy vs. tokushima vortis auserkoren. onlin...
mehr 
vielleicht sollte ich jeden eintrag mit einem lied beginnen: wer kennt es nicht? und so beschreibt es eigentlich auch meine letzten tage. es fing schon damit an, dass ich von okinawa wieder nach tokio fliegen wollte/musste, je nach dem, wie man es wohl sehen will. du stehst vormittags auf, duschst ...
mehr 
ich koennte es jetzt halten wie die fanta 4 und ein lied singen. ein tag am meer. aber damit will ich nicht verstoeren, also mit dem singen :-P. und da die zeit ohne laptop und internet dann doch vielleicht zu lang werden wuerde, dachte ich, mach doch mal wieder etwas fuer die gemeinde: text & bilde...
mehr 
ich mag alte menschen. ehrlich. ja, wirklich. denn unter uns, gegen die seh ich doch noch jung und knackig aus. und ich mag den gemuetlichen gang, dass langsame uebern gehweg schlurfen. da werde ich mal nicht immer ueberholt. herrlich. so weit, so die theorie. nun ist es mal so, dass auf okinawa die...
mehr 
und was macht man so, wenn man ohne laptop leben darf? genau, dass mit dem ausschlafen hat schon mal ganz gut geklappt. dann also erst mal duschen, sich von unterwegs einen kaffee zubereiten lassen und im allgemeinen ein wenig durch die gegend stromern. hier und da schon mal in ein paar restaurants ...
mehr 
wo fang ich an, wo hoer ich auf? wie du siehst, schreibe ich mit einer tastatur, welche ohne umlaute auskommt und auch sonst alles etwas verdreht ist, weil japanische schriftzeichen auch mit drauf sind und ich immer schauen muss, welche ich nutze und welche nicht. aber es wird schon klappen. mittwoc...
mehr 
ich bin krank. so richtig. war es schon bevor ich hier ankam. hat sich eher nicht verbessert. somit nehme ich (heute das letzte mal) antibiotika und hoffe, daß es dann ab morgen, da fliege ich ja nach okinawa, halbwegs besser wird/ist. meine mandeln, aber wem erzähle ich es nicht zum 121....
mehr 
am freitag also war feiertag. aber nicht für mich. zuerst mußte ich noch ein paar interviews über mich ergehen lassen. es waren ja nicht die ersten, es werden auch nicht die letzten auf dieser reise sein. und sonst so am feiertag? NHK Broadcasting. samstag dann mal ein museumst...
mehr 
da bin ich also wieder. nach dem tag der ankunft, ging es für mich erst mal kurz ins internet um einen eintrag hier zu schreiben. so danach, wie könnte es auch anders sein, bin ich nach odaiba, in den onsen. du weißt ja, nichts entspannt mehr als ein bad im heißen wasser. dazu ...
mehr 
hier bin ich also. nach monaten/wochen der vorbereitung (dank an paul, daß man es auch alles sehr kurzfristig regeln kann :-D), konnte es losgehen. montag früh gegen 05:30 uhr, der wecker klingelt. in der nacht zuvor noch vier footballspiele gesehen, bundesliga ebenso. volles sportprogram...
mehr 
heute wurde dann auch die reise nach hokkaido final geplant, gebucht und bezahlt. da mich ja, ab der fünften woche in japan, paul begleiten wird, haben wir nun heute alles in trockene tücher gebracht. neulich nur die flüge ab tokio nach sapporo, hokkaido und die erste nacht gebucht, s...
mehr 
nein, nein! tokio hängt mir nicht zum hals raus, im gegenteil. wenn ich könnte wie ich wollte, ich würde schon länger als nur die üblichen sechs wochen dort wohnen. aber man sollte sich neuem nicht verschließen und da japan eben nicht nur tokio ist, mache ich mal 8 tag...
mehr 
da bin ich wieder. lange nichts mehr hier gelesen? ja, geht mir ähnlich. nur daß ich lange nichts geschrieben habe. doch so langsam wird es sich wieder ändern. jetzt sind die flüge gebucht, 30-10-2017 bis 10-12-2017: hamburg nach frankfurt mit LH. frankfurt nach tokio mit ANA. u...
mehr 
was bleibt sind tränen? wohl kaum. wenn auch nah dran. die letzten tage blickte ich schon oft zurück. wie war es letztes jahr? wie kam es, daß ich dieses jahr wieder hier her flog? wie fühlte es sich beim zweiten mal an, noch genau so begeistert wie beim ersten mal? und komm ich...
mehr 
ich hatte es schon einmal geschrieben, ich schreibe es wieder: my home away from home. du kennst es selbst. du hast ein stammlokal, einen lieblingsbäcker, manche leute gehen auch gerne in eine sauna, in den park. einen punkt, zu dem man gerne geht, sich wohl fühlt. und natürlich sollt...
mehr 
… auf eine kleine reise durch die stadt. die sonne hatte wieder zugeschlagen. nicht ungewöhnlich im land der aufgehenden … ich weiß, ich übertreibe es mit der plattitue.de und sollte es anderen überlassen. nun denn, der dezember ließ sich gut an, und so zo...
mehr 
... aber irgendwann weiß man ja auch nicht mehr weiter. und doch. die letzte nacht gibt hoffnung. wie sieht so ein spieltag hier eigentlich aus? wenn ein spiel am montag, vorausgesetzt der FCSP spielt dann auch (und nur dann würde ich es ja sehen wollen), beginnt es um 04:30 uhr. sicher, ...
mehr 
sang es schon, und keine ahnung wieso, heute kam es mir wieder in den sinn und ich konnte nicht anders als singen :-). und was macht man mit so einer inspiration? aber so was von richtig, man geht ihr nach und erfüllt sich seinen traum :-D. und so bin ich einfach mit der yamanote line von otsuk...
mehr 
.. haben sie eigentlich humor?", werde ich oft gefragt. oder auch: "herr jens, sind sie witzig, können sie lachen?". gerne auch: "herr jens, bereitet ihnen lächeln schmerzen?". nun, was soll ich sagen? der alte mönch aus dem film "name der rose", jorge de burgos, sagte sinngemä&s...
mehr 
wer kennst es nicht, takeshi’s castle? und wer hat nie diese sendungen gesehen. ich habe es immer gerne gesehen, mich dabei kaputt gelacht, wenn die kandidaten dort versuchten die aufgaben zu erfüllen. so etwas vermisse ich heute eigentlich schon. denn seien wir ehrlich, 16 tage dschungel...
mehr 
so, aufregung hat sich gelegt. auf zu neuen taten. gesagt, getan. früh diesmal nicht von der natur geweckt worden. wobei, so ohne granufink dann wohl doch :-). bin nach yokohama gefahren. dort gibt es ein paar dinge zu erkunden. so zum beispiel das shinyokohama ramen museeum. shin = neu. man f...
mehr 
nun, eigentlich wollte ich heute nichts schreiben. war eh eine mischung aus sonnenschein und regen. also entweder einen tag so, oder den anderen eben anders. und vom einkaufen, wäsche waschen, lesen, faul im bett rumliegen, davon habe ich ja schon berichtet. nun, eigentlich wollte ich heute nic...
mehr 
ja, japan soll ja so teuer sein, hört man immer. stimmt es auch? hier nun ein paar beispiele. mal sehen wie die auswertung sein wird. zuerst einmal, wirklich kostenfrei ist hier zum beispiel die luft zum atmen. das ist schon mal ein vorteil, denn davon braucht man ja täglich schon mal was....
mehr 
ich bin jetzt des öfteren gefragt worden: "sag mal, herr jens, was machst du eigentlich an den tagen, über die du nichts schreibst?". eine gute frage, wie ich finde. und daher will ich sie dir beantworten. 4 stunden pro tag gehen drauf, weil ich mit meiner mutter per whatsapp streite, wer ...
mehr 
meine kleinen blogeinträge müssen ja begehrlichkeiten geweckt haben. wie anders ist es zu erklären, daß jetzt gerade auch die gaucks hier sind. wie gesagt, ich kann sie verstehen. und durch die berichte wird man ja auch animiert mal hierher zu fliegen. aber wie es so ist, man ha...
mehr 
es gibt ja in afrika die big five. in tokio würde ich sie die big four nennen, und man geht nicht auf die jagt, höchstens nach ein paar bildern. natürlich meine ich die zoos in tokio. zwei hatte ich letztes jahr schon besucht, jetzt also zoo nummer drei. der inokashira park zoo. er is...
mehr 
... da weißt du schon, kurz nach dem aufstehen, daß man am besten hätte im bett bleiben sollen. die ganze nacht klopfte der regen an mein fenster. der wind rief ständig meinen namen: shogun, shogun! du siehst auf die uhr, es ist 9 uhr und noch immer regnet es. aber nicht mit mi...
mehr 
wie du an der überschrift unschwer erkennen kannst, hat mein zweiter ausflug ins shinagawa aquarium nun endlich geklappt. und tatsächlich ist es am einfachsten, wenn man nicht von anfang an auf bequemlichkeit setzt. denn man kann von shinagawa station mit der keikyu linie bis omiri-kaiga f...
mehr 
ja, ich hatte heute ein ziel: shinagawa aquarium. und warum auch nicht? ich mag zoos und ich mag eine gesittete freizeitplanung. also in aller ruhe frühstücken, duschen. zeugs eben. und, ist eigentlich herbst oder was?, wieder bei schönstem wetter aus dem haus. naja, da will man ja au...
mehr 
was macht der hauptstädter, wenn am samstag die sonne scheint? richtig, er geht raus. und was mache ich? ich mache es ebenso. frühstücken also, dann rasieren & duschen und schon konnte es losgehen. ich wollte nach odaiba, der insel in der bucht von tokio. und mein ziel war joypolis, s...
mehr 
es war mal wieder ein feiertag. letztes jahr klappte es somit nicht mit der börse. diesmal klappte es aber mit einem fußballspiel. geplant hatte ich ja eigentlich ein auswärtsspiel vom fc tokyo bei omiya ardija, aber da das stadion sehr klein ist, gab es keine chance (trotz kontakt z...
mehr 
in tokio ist natürlich kein feiertag, erst am donnerstag, wenn ich zum fußball gehe. aber in deutschland ist ja allerheiligen. wenn auch nur in wenigen ländern. und ja, ich sage es immer wieder, hamburg hat extrem viel zu bieten, und ich möchte auch gar nicht wo anders wohnen. a...
mehr 
nach einer unruhigen nacht dann am sonntag um sechs uhr geweckt worden. funkwecker (schon wegen der zeitumstellung), handy und ein kollege rief dann auch noch auf dem festnetz an. war aber schon wach. dann ins bad, rasieren & duschen. die alarmanlage aktiviert und schon konnte es losgehen, in etappe...
mehr 
so langsam läutet sich die heiße phase ein. nicht mehr lang hin und die reise geht los. und da sind halt ein paar vorbereitungen von nöten. zum einen habe ich mir jetzt eine neue brille/gläser anfertigen lassen. gleitsichtgläser. damit der alte mann auch die kleingedruckten...
mehr 
die vorbereitungen sind abgeschlossen. auch wenn es bis ende oktober nun noch ein paar tage hin sind, bei mir ist alles klar. flug gebucht und bezahlt. wieder mit der kranich-airline via frankfurt nach tokio und auf gleichem weg zurück. und siehe da, wieder ein paar euro gespart. ich glaub, bei...
mehr 
du kennst es. klar. du tust es vielleicht auch jeden tag, nun ja, fast jeden tag, weil es dir gut tut. weil du dich dabei wohl fühlst. naja, weil du einfach mal abschalten kannst. streß? plötzlich vergessen. sorgen? haben sich in luft aufgelöst. sich von der übermacht an in...
mehr 
sechs wochen vergehen viel zu schnell. zwei wochen mehr, und es wären die perfekten sommerferien gewesen. so jedenfalls, wenn man in der ddr zur schule gegangen ist. da waren es immer acht wochen. und mal ehrlich, weniger ist ja dann auch kein urlaub. somit bin ich jetzt auch schon wieder urlau...
mehr 
nicht alles was auf den bilder passiert, passierte an einem tag. aber ich konnte da nicht extra für jedes einen eigenen eintrag machen. da wäre zB etwas kultur. hier bei einem schreinfestival eine kleine aufführung. mit musik, die mich stark an das indonesische gamelan erinnerte. und ...
mehr 
jetzt habe ich schon etwas über tokio, über japan und so sachen geschrieben, da fehlt ja eigentlich noch, wo ich schlafe, wie ich wohne. et voilà: ich wohne natürlich nicht in einem hotel. bei sechs wochen ist es dann doch ein wenig unbezahlbar. zum vergleich: ein normales hote...
mehr 
man macht seine touren. klar. man schaut sich dies und jenes an. auch klar. und man lernt immer wieder dazu. wem aber geht es nicht so? und was macht man so in seiner freizeit? klar, der tag besteht nicht nur aus touristenzeugs und immer wieder auf achse sein. dazu bin ich zu alt oder zu faul oder w...
mehr 
hast du dich da auch nicht verschrieben? heiß es nicht ochsen-tour? nein, tatsächlich meine ich onsen-tour. und was es damit auf sich hat? nun gut, wenn du schon fragst. onsen sind heiße quellen. und da haben sich die bäder (sento) angesiedelt, gerne auch mit übernachtungs...
mehr 
eigentlich wollte ich nach sapporo. aber das wetter ist dort zZ eher suboptimal. wer tauscht schon gerne tokio bei sonnenschein und gefühlen 20° gegen -2°C und schneefall? also dieser plan war nix. da hat das wetter entschieden. und eigentlich müßte ich aus diesem eintrag, ne...
mehr 
am letzten tag meiner hakata-tour, stand zuerst mal frühstück auf dem programm. und ich sollte es ausgiebig tun, denn mein plan war ja, daß ich zu einer brauereibesichtigung gehen wollte. und so mit nüchternem magen ... eher nee. von hakata bahnhof nur knapp 8min mit einem voror...
mehr 
ich bin also gestern nach hakata gefahren. nicht wundern, wenn es auch heißt fukuoka. kann anfangs verwirrend sein, wie bei mir, wenn man nach hakata fährt und doch jedeR von fukuoka spricht. erst durch näheres hinsehen wird es dann klarer. also mit dem shinkansen gefahren und hakata...
mehr 
man denkt ja immer, sie gehen zum lachen in den keller. oder sie können mit dem, wie wir leben, nichts anfangen. eben zu viele gegensätze als dinge die verbinden. da spielt es auch keine rolle, daß es jetzt öfter mal regnet und es manchmal empfindlich kühler wird als noch v...
mehr 
heute also das zweite spiel in japan. fc tokyo vs. sagan tosu. spielbeginn sollte 13:30 uhr sein, kennt man ja auf einen sonntag, und da ich so mit einer stunde fahrzeit gerechnet habe (war aber weniger), ich mich eh noch rasieren & duschen mußte, bin ich schon mal 9:30 uhr aufgestanden, gefr&...
mehr 
mutti sagt, ich soll selber mehr aufs foto. also bitte schön, gleich zwei stück: damit sollte das thema dann auch durch sein und wir können wieder zum tagesgeschäft übergehen. samstag, schönes wetter, also mal nicht daheim rumsitzen. wollte gleich mal zur sumo arena. au...
mehr 
ich habe tatsächlich keine kosten (habe ich wírklich nicht, da nichts ausgegeben) und mühen (oh doch, habe ich. ich sage nur: 11. stock und fenster vom boden bis zur decke und kein geländer) gescheut, um shibuya, die berühmteste kreuzung tokios, bei nacht zu knipsen. wi...
mehr 
hatte ich also die, vorerst, touristischen dinge abgearbeitet, da ging es für mich ins hostel. und ich fand mich auch gleich gut zurecht in der stadt kyoto. warum? die stadt ist klasse angelegt, ähnlich wie ein schachbrettmuster. man kann sich eigentlich nicht verlaufen. nee, habe ich auch...
mehr 
ich hab doch urlaub, mensch. warum dann also so zeitig aufstehen und nicht noch etwas schlafen? jaja, ich weiß, der frühe vogel fängt den wurm. und was ist, wenn ich gar kein wurm essen will? nun ja, für halbe schweine gibt es ja nun mal keinen spruch. daher also. da ich im zug,...
mehr 
mein zweiter tag in hiroshima sollte etwas ruhiger und entspannter verlaufen. und so bin ich, nachdem ich um kurz nach 9 uhr wach wurde, erst mal duschen gegangen, zwei kaffee im bauch und sonnenschein im gepäck, losgelaufen. mit der straßenbahn gefahren um dann ganz in der nähe mein...
mehr 
es ist nicht die faszination des bösen, was mich zum reisen nach hiroshima brachte, es ist das gedenken der opfer durch diese sinnlose tat. es ist vielleicht ähnlich wie mit yad vashem in jerusalem oder mit dem besuch eines konzentrationslagers in deutschland. es macht es nicht wirklich be...
mehr 
was soll ich groß schreiben? natürlich bin ich schon oft bahn gefahren, schon weil ich keinen führerschein habe und auch nie einen hatte. und klar, die ICE flotte kenne ich ganz gut. sei es privat oder bei auswärtstouren. recht angenehm. sicher. aber in wahrheit betrachtet schei...
mehr 
wenn du hunger hast, dann bietet dir japan eine unbeschreibliche auswahl an essen. einiges kennst du, einiges nicht, einiges wird abgeändert, wie du es kennen solltest, zubereitet und serviert. heute: wrap vs. japan als slideshow unten anzusehen. ach ja, ich habe es selbst nicht gegessen, hatte...
mehr 
jetzt also fußball in japan. spiel 1: urawa red diamonds vs. kawasaki frontale. ein spiel, was einiges hält was es verspricht, einiges was verstörend auf mich wirkte und einiges was ggf nachahmenswert wäre. da ich ja wußte, daß ich urlaub in japan mache, war klar, da...
mehr 
wer kennt nicht das kinderlied: "backe backe kuchen, der bäcker hat gerufen"? und sicher habe ich deswegen zuerst bäcker gelernt. oder kennt jemand das lied: "es gibt ein halbes schwein auf toast"? wie dem auch sei, heute ein paar bilder zur zubereitung von kaffeeteilchen. ich kann es ja i...
mehr 
wenn es DIE kreuzung in tokio gibt, dann wohl nur die, die an der shibuya station liegt. ich glaube, jedeR hat schon einmal ein bild oder einen kleinen film gesehen, wo genau diese kreuzung vorkam, das typische bild von tokio. shibuya ist ein stadtteil von tokio. von mir, otsuka, nur knapp 15min ent...
mehr 
dienstag schaffte ich es gute vier stunden länger wach zu bleiben. wachte aber dennoch zeitig auf. es ist wohl so, wenn die sonne scheint und ein weiterer goldener herbsttag sich ankündigt. und zum schlafen bin ich ja nicht hierher geflogen. so also mittwoch morgen einen plan gemacht: heut...
mehr 
nach dem ich also am montag, 02-11-2015 gegen 09:00 uhr, in tokio angekommen bin, wohnung bezogen und umgebung kurz erkundet hatte, habe ich auch gleich eine coole kaffeebar, nur 20m von meiner bude entfernt, entdeckt. dort zwei milchkaffee getrunken und abends, nach zwei bier, gemütlich einges...
mehr 
sechs wochen japan, ist es so eine gute idee? ja, diese frage habe ich oft gehört, auch von mir selbst wurde sie schon gestellt. doch meistens gabs wünsche für eine gute reise, auch gerne begleitet von etwas neid. am anfang stand der urlaub, sechs wochen. dann die frage: wohin? und da...
mehr 